1
00:00:28,674 --> 00:00:32,525
জপনাম। জপনাম।
2
00:00:32,550 --> 00:00:36,877
জপনাম। জপনাম।
3
00:00:36,902 --> 00:00:41,846
জপনাম। জপনাম।
4
00:00:41,871 --> 00:00:45,768
জপনাম। জপনাম।
5
00:00:45,793 --> 00:00:50,299
জপনাম। জপনাম।
6
00:00:50,324 --> 00:00:55,839
জপনাম। জপনাম।
7
00:00:55,934 --> 00:00:59,397
জপনাম। জপনাম।
8
00:00:59,487 --> 00:01:06,148
জপনাম। জপনাম।
9
00:01:06,240 --> 00:01:09,822
জপনাম। জপনাম।
10
00:01:38,235 --> 00:01:44,015
জপনাম। জপনাম।
11
00:01:44,040 --> 00:01:48,249
জপনাম। জপনাম।
12
00:01:48,280 --> 00:01:55,325
জপনাম। জপনাম।
13
00:01:55,360 --> 00:01:56,724
তোমাকে আজ এটা করতে হবে না।
14
00:01:57,306 --> 00:01:59,904
কেন, বাবাজী? থাকবে না
আজ একটি আশীর্বাদ?
15
00:01:59,920 --> 00:02:01,925
অবশ্যই, থাকবে।
16
00:02:02,600 --> 00:02:06,781
কিন্তু আমি চাই সবাই একটি পেতে
ঈশ্বরের কাজ করার সমান সুযোগ।
17
00:02:07,800 --> 00:02:10,365
কিন্তু আমি হয়েছি
এখন বছরের পর বছর ধরে এটি করছেন।
18
00:02:10,640 --> 00:02:12,050
এটা রীতি...
19
00:02:12,360 --> 00:02:14,281
এবং আমার অধিকারও।
20
00:02:14,840 --> 00:02:18,254
আমি এই আশ্রমে নিয়ম তৈরি করি।
21
00:02:19,560 --> 00:02:21,779
আমি তোমার অধিকার ঠিক করি।
22
00:02:23,200 --> 00:02:24,709
এই আপনার দায়িত্ব ছিল.
23
00:02:25,480 --> 00:02:26,800
এটা ভাগ করার সময়.
24
00:02:27,890 --> 00:02:29,309
আমি যেভাবে সবার সাথে আছি...
25
00:02:29,800 --> 00:02:31,268
তাই এই জায়গা করে.
26
00:02:33,600 --> 00:02:36,160
আজ দোয়া করবেন
কারো দ্বারা পরিচালিত হবে...
27
00:02:36,795 --> 00:02:39,368
যিনি জাহান্নামের মধ্য দিয়ে বসবাস করেছেন...
28
00:02:40,000 --> 00:02:41,790
কিন্তু এখনো আশা হারাননি।
29
00:02:42,640 --> 00:02:45,080
যে কেউ আছে
নিজেকে সর্বান্তকরণে নিবেদিত...
30
00:02:45,866 --> 00:02:48,258
সেবায় থাকতে
31
00:02:48,920 --> 00:02:52,252
যে কেউ একটি উদাহরণ স্থাপন
অসাধারণ আত্মত্যাগের...
32
00:02:53,200 --> 00:02:55,896
তার স্বামীকে উৎসাহিত করার মাধ্যমে
পরিশোধন করা
33
00:02:57,498 --> 00:02:59,254
প্রকৃত রূপে একজন দেবী...
34
00:03:00,840 --> 00:03:03,084
যারা এই সম্মানের যোগ্য।
35
00:03:04,588 --> 00:03:06,963
তোমার এগিয়ে আসা উচিত...
36
00:03:07,400 --> 00:03:10,048
এবং খোলা বাহু দিয়ে তাকে স্বাগত জানাই।
37
00:03:42,670 --> 00:03:48,668
জপনাম। জপনাম।
38
00:04:52,240 --> 00:04:53,200
ছদ্মবেশ
39
00:04:53,891 --> 00:04:56,547
এই নাও তোমার ডায়েট প্ল্যান, পাম্মি।
40
00:04:56,880 --> 00:04:58,010
এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুসরণ করুন.
41
00:04:58,080 --> 00:05:00,067
তুমি কিছু খেতে পারবে না
এর বাইরে
42
00:05:00,144 --> 00:05:01,142
ঠিক আছে, কোচ।
43
00:05:01,240 --> 00:05:04,160
নির্বাচনের চূড়ান্ত পর্ব
কোণার কাছাকাছি ঠিক আছে.
44
00:05:04,523 --> 00:05:06,090
ওজন কমাতে হবে।
45
00:05:06,200 --> 00:05:07,615
আপনি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করবেন
৫১ কেজি ক্যাটাগরিতে...
46
00:05:07,640 --> 00:05:08,914
এবং রেনু, 56-কেজি।
47
00:05:09,217 --> 00:05:12,631
আমি তোমার সাথে প্রতিযোগিতা করতে চাই না
রেনু ঠিক কলেজ পর্যায়ে।
48
00:05:13,639 --> 00:05:15,479
আমি নিশ্চিত সেও এটা চায়, কোচ।
49
00:05:16,105 --> 00:05:18,736
সে হিসেবে কাঁপতে থাকে
যত তাড়াতাড়ি সে আমাকে দেখে।
50
00:05:19,223 --> 00:05:21,738
সে অবশ্যই ধন্যবাদ দেবে
তার তারা এই মুহূর্তে.
51
00:05:22,320 --> 00:05:24,562
তার সাহস নেই
আমার সাথে যুদ্ধ করতে
52
00:05:25,480 --> 00:05:27,979
কি বলো, তুমি নীচু জাতের হতভাগা?
53
00:05:28,004 --> 00:05:29,202
রেনু !
54
00:05:29,804 --> 00:05:31,668
শেষবারের মতো বলছি।
55
00:05:32,269 --> 00:05:34,958
জাত টেনে আনতে চাইলে,
তারপর বাইরে এটি করুন।
56
00:05:35,370 --> 00:05:36,863
বুঝেছি?
57
00:05:37,077 --> 00:05:38,916
হ্যাঁ, কোচ।
58
00:05:42,320 --> 00:05:48,257
টিঙ্কা ! টিঙ্কা ! টিঙ্কা !
59
00:05:51,321 --> 00:05:54,042
বাবাজি আর টিঙ্কা
একটি বাদ্যযন্ত্রের খেলায়
60
00:05:54,355 --> 00:05:58,833
তাদের কনসার্ট আকর্ষণ করছে
রাজ্য জুড়ে যুবক।
61
00:05:58,923 --> 00:06:01,161
আজকের কনসার্ট
আছেন প্রাক্তন মুখ্যমন্ত্রীর কাছে
62
00:06:01,185 --> 00:06:03,220
হুকুম সিংয়ের নির্বাচনী এলাকা।
63
00:06:03,510 --> 00:06:07,710
সমস্ত পোস্টার এটি ইঙ্গিত
তিনিও উপস্থিত থাকবেন।
64
00:06:07,739 --> 00:06:11,266
কিন্তু সেই বিবেচনায় সম্প্রতি ড
মুখ্যমন্ত্রী সুন্দরলাল...
65
00:06:11,280 --> 00:06:13,560
একটি আশীর্বাদে অংশ নেন
আশ্রমে...
66
00:06:13,720 --> 00:06:17,316
কোন রাজনৈতিক মোড় তা বলা মুশকিল
এই কনসার্ট নিয়ে আসবে
67
00:06:39,933 --> 00:06:41,394
-জপনাম।
-জপনাম।
68
00:06:41,490 --> 00:06:42,521
বসুন, বসুন।
69
00:06:43,000 --> 00:06:44,160
-জপনাম।
-জপনাম।
70
00:06:45,640 --> 00:06:48,562
আমরা পূরণ করতে ব্যর্থ হচ্ছি
'লাড্ডু' এর চাহিদা, স্যার।
71
00:06:48,740 --> 00:06:49,804
কেন?
72
00:06:50,800 --> 00:06:52,551
আমরা কি কম?
শ্রমিক বা জিনিস?
73
00:06:52,580 --> 00:06:53,653
উভয়.
74
00:06:55,000 --> 00:06:58,233
তারপর খোলা আসক্তির জন্য আবেদন করুন
অন্যান্য আশ্রমে কেন্দ্র।
75
00:07:00,040 --> 00:07:01,520
এত অবাক কেন?
76
00:07:01,540 --> 00:07:03,460
আমরা একাধিক থাকতে পারে
কাগজে কেন্দ্র, তাই না?
77
00:07:05,480 --> 00:07:06,561
আমাকে দেখান।
78
00:07:15,686 --> 00:07:17,940
-আপনি কি সঠিক পরিমাপে মেশাচ্ছেন?
-হ্যাঁ স্যার।
79
00:07:20,368 --> 00:07:24,432
বাবা যাচ্ছেন
বিশ্ব বিপ্লব...
80
00:07:24,522 --> 00:07:26,453
আমরা কি 'লাড্ডু' এর বাইরে?
81
00:07:27,005 --> 00:07:28,934
আমার খুব অস্থির লাগছে
তাদের না আছে.
82
00:07:29,512 --> 00:07:31,574
অন্তত অর্ধেকটা আমাকে দাও।
83
00:07:31,664 --> 00:07:32,926
মোটেই না!
84
00:07:33,256 --> 00:07:36,003
আমিও অপেক্ষায় রইলাম
পরবর্তী কনসার্টের জন্য।
85
00:07:36,280 --> 00:07:38,409
এই 'লাড্ডু'গুলো খুব ভালো!
86
00:07:38,640 --> 00:07:41,825
আপনি এইসব পাবেন না
এমনকি হাজার টাকার জন্যও।
87
00:07:41,850 --> 00:07:45,056
কিন্তু পরের কনসার্ট হল
এত দূরে সরজানপুরে।
88
00:07:45,125 --> 00:07:48,407
তুমি বাবাজিকে চাও
আপনার জায়গায় সঞ্চালন?
89
00:07:48,640 --> 00:07:49,720
চিন্তা করবেন না।
90
00:07:49,785 --> 00:07:51,918
বাস থাকবে
মুনরা চক থেকে চলছে।
91
00:07:52,193 --> 00:07:53,423
সাথে এসো।
92
00:07:53,517 --> 00:07:57,892
আমি শুধু যে পেতে পারি না
আমার মন থেকে 'লাড্ডু'!
93
00:07:57,973 --> 00:07:59,417
-হ্যালো, নাতাশা।
-হাই।
94
00:07:59,560 --> 00:08:00,674
উজাগর কোথায়?
95
00:08:01,173 --> 00:08:02,262
তারা উভয় প্রস্তুত?
96
00:08:02,720 --> 00:08:04,600
-স্যার, তারা প্রায় প্রস্তুত।
-দারুণ।
97
00:08:04,760 --> 00:08:06,798
তাদের পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে হতে বলুন
প্রমাণ সহ।
98
00:08:06,892 --> 00:08:09,728
সবই বাবার আশ্রম
আরও বেশি করে ওষুধ মজুদ করা।
99
00:08:09,800 --> 00:08:10,979
আমার একটি সম্পূর্ণ প্রতিবেদন দরকার।
100
00:08:11,280 --> 00:08:12,676
হ্যাঁ, স্যার। আমি তাদের জানাব.
101
00:08:12,800 --> 00:08:13,790
অল দ্য বেস্ট।
102
00:08:13,880 --> 00:08:14,634
ধন্যবাদ, স্যার।
103
00:08:19,721 --> 00:08:22,517
এটি শেষ ডোজ।
আজ রাতে নিয়ে যাও।
104
00:08:24,258 --> 00:08:26,014
-তারা সব?
-হ্যাঁ।
105
00:08:26,364 --> 00:08:27,725
আজ রাত তোমার শেষ হবে.
106
00:08:28,160 --> 00:08:29,958
আপনারা দুজনেই এখন প্রস্তুত।
107
00:08:32,419 --> 00:08:33,838
এটা কর্মের জন্য সময়.
108
00:08:34,517 --> 00:08:36,207
-তুমি কি তার সাথে কথা বলেছ?
-হ্যাঁ।
109
00:08:36,600 --> 00:08:38,010
তার সাথে আমার কথা ছিল।
110
00:08:39,120 --> 00:08:40,134
আমরা সব প্রস্তুত.
111
00:08:43,238 --> 00:08:44,839
এখানে জঙ্কিরা আসে!
112
00:08:45,167 --> 00:08:46,956
তারা আর কোথায় যাবে?
113
00:08:47,347 --> 00:08:50,566
অন্যান্য সমস্ত আসক্তি
কেন্দ্র বন্ধ!
114
00:08:53,280 --> 00:08:56,520
আশ্রম আসক্তি মুক্ত কেন্দ্র
115
00:09:01,617 --> 00:09:04,422
তোমার কি আর কিছু আছে?
পপ বা ইনজেকশন হয়নি?
116
00:09:05,404 --> 00:09:08,224
আমি যেমন খুঁজে পাইনি
ওষুধের উচ্চ মাত্রা...
117
00:09:08,880 --> 00:09:10,527
অন্য কোন রোগীর মধ্যে
রক্তের রিপোর্ট।
118
00:09:11,540 --> 00:09:12,991
আপনারা দুজনেই কিভাবে বেঁচে আছেন?
119
00:09:13,840 --> 00:09:15,207
এটা আমার বোধগম্যের বাইরে।
120
00:09:16,760 --> 00:09:17,991
এটা একটা আশাহীন কেস।
121
00:09:18,200 --> 00:09:19,909
কিন্তু আদালত তাদের এখানে পাঠিয়েছে...
122
00:09:19,934 --> 00:09:21,444
তাই তাদের নিবন্ধন করুন।
123
00:09:46,880 --> 00:09:49,776
তুমি কি করছ, পাম্মি?
আপনার ওজন 55 কিলো।
124
00:09:52,634 --> 00:09:54,927
আমার আরও এক কেজি বাড়াতে হবে।
125
00:09:55,331 --> 00:09:56,535
কি?
126
00:09:56,960 --> 00:09:58,720
কিন্তু তুমি যাচ্ছিলে না...?
127
00:09:58,976 --> 00:10:01,615
সে লড়াই চায়।
সুতরাং, আমি তাকে একটি দেব.
128
00:10:16,549 --> 00:10:18,799
আশ্রম আসক্তি মুক্ত কেন্দ্র
129
00:10:22,120 --> 00:10:24,181
-জপনাম।
-জপনাম।
130
00:10:26,040 --> 00:10:27,800
-জপনাম।
-জপনাম।
131
00:10:30,240 --> 00:10:32,607
-জপনাম।
-জপনাম।
132
00:10:33,040 --> 00:10:35,547
-জপনাম।
-জপনাম।
133
00:10:35,638 --> 00:10:36,899
জপনাম।
134
00:10:37,225 --> 00:10:40,277
-হ্যালো।
-এটা আপনার জন্য, মলং স্যার।
135
00:10:41,820 --> 00:10:43,989
-জপনাম।
-জপনাম।আপনাদের আশীর্বাদ করুন।
136
00:10:55,120 --> 00:10:58,231
স্যার, তাদের একটি বিশাল আছে
মিষ্টির দোকান এখানে চলছে।
137
00:11:00,414 --> 00:11:02,146
তাদের সব উচ্চ.
138
00:11:02,440 --> 00:11:04,708
ভক্তিতে নিমজ্জিত।
139
00:11:07,000 --> 00:11:07,946
সাধু।
140
00:11:09,192 --> 00:11:11,163
এটা আমাদের রেকর্ড করতে হবে।
141
00:11:14,920 --> 00:11:16,880
-হ্যালো ম্যাডাম।
-হ্যাঁ আক্কি। বলুন।
142
00:11:16,944 --> 00:11:18,751
ম্যাজিস্ট্রেট তারিখ দিয়েছেন।
143
00:11:18,920 --> 00:11:21,320
সোহিনীর বক্তব্য হবে
বুধবার দুপুরে রেকর্ড করা হয়েছে।
144
00:11:21,800 --> 00:11:23,128
এটা চমত্কার.
145
00:11:24,447 --> 00:11:25,569
কিন্তু, আক্কি...
146
00:11:25,960 --> 00:11:27,360
আপনি কিভাবে পরিচালনা করবেন?
147
00:11:27,920 --> 00:11:29,440
আশ্রমের পুরুষ সর্বত্র থাকবে।
148
00:11:29,458 --> 00:11:32,444
চিন্তা করবেন না।
আমি নিজেই তাকে তুলে নেব...
149
00:11:33,160 --> 00:11:34,925
এবং তাকে বাঁকিপুর বন্দরে নামিয়ে দাও।
150
00:11:35,103 --> 00:11:37,396
আপনি আমার সাথে দেখা করতে পারেন
সরাসরি ইজেএম আদালতে।
151
00:11:37,440 --> 00:11:38,596
আমি সেখানে থাকব।
152
00:11:39,000 --> 00:11:40,344
আক্কি, সাবধানে থেকো।
153
00:11:40,480 --> 00:11:42,749
-এবং খুব সতর্ক।
-হ্যাঁ।
154
00:11:46,846 --> 00:11:49,525
হাই আমরা কি যেতে পারি?
আমরা একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট আছে.
155
00:11:53,963 --> 00:11:56,033
-জপনাম।
- দয়া করে এখানে যান, ম্যাম।
156
00:11:56,382 --> 00:11:57,892
- আপনার ব্যাগ এখানে রাখুন.
-অবশ্যই।
157
00:11:59,840 --> 00:12:01,200
এটা নিয়মিত জিনিস.
158
00:12:04,240 --> 00:12:05,680
ওহ, এটা আমার ইনহেলার.
159
00:12:06,080 --> 00:12:08,005
- অ্যাজমার সমস্যা।
-তুমি ভিতরে নিতে পারবে না।
160
00:12:08,184 --> 00:12:09,792
কিন্তু এটা একটা চিকিৎসা বিষয়।
161
00:12:09,882 --> 00:12:11,104
-কি হচ্ছে?
-স্যার।
162
00:12:11,920 --> 00:12:13,760
স্যার, আমার ডাক্তারি সমস্যা আছে।
163
00:12:13,778 --> 00:12:15,655
আমার হাঁপানি আছে, আপনি দেখুন।
164
00:12:15,680 --> 00:12:18,014
আর সে আমাকে যেতে দিচ্ছে না
আমার ইনহেলার ভিতরে নিয়ে যান।
165
00:12:19,730 --> 00:12:21,024
তাকে নিতে দাও.
166
00:12:21,114 --> 00:12:23,573
-ধন্যবাদ!
-দুঃখিত, ম্যাডাম।
167
00:12:24,400 --> 00:12:26,690
কিন্তু আমাদের অনুসরণ করতে হবে
নিরাপত্তা প্রবিধান।
168
00:12:26,715 --> 00:12:27,672
কোন সমস্যা নেই।
169
00:12:28,111 --> 00:12:29,571
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
170
00:12:30,000 --> 00:12:32,161
আপনাকে স্থানীয় বলে মনে হচ্ছে না।
171
00:12:33,032 --> 00:12:35,267
আপনি ঠিক বলেছেন। আমি একজন এনআরআই।
172
00:12:35,520 --> 00:12:38,012
আমার দাদা বসতি স্থাপন করেছেন
দক্ষিণ আফ্রিকায়।
173
00:12:38,037 --> 00:12:39,520
-ঠিক আছে।
-এখানে।
174
00:12:44,390 --> 00:12:46,905
-রিদ্ধিমা সহায়।
-হ্যাঁ।
175
00:12:47,920 --> 00:12:49,240
-ওটা আমি।
-ঠিক আছে।
176
00:12:51,920 --> 00:12:54,709
আমি শুধু নিতে ভারতে এসেছি
বাবাজীর আশীর্বাদ।
177
00:12:54,921 --> 00:12:56,760
তার অনুগ্রহের জন্য, আপনি দেখুন.
178
00:12:56,850 --> 00:12:59,787
আপনি আমাদের গাইড করতে পারেন
বক্তৃতা হল?
179
00:13:00,200 --> 00:13:02,476
শুধু অন্য ভক্তদের অনুসরণ করুন।
180
00:13:02,507 --> 00:13:04,116
এবং আপনি সেখানে থাকবেন.
181
00:13:04,480 --> 00:13:07,448
আমি সেবা করতে চাই
কমিউনিটি রান্নাঘর।
182
00:13:07,926 --> 00:13:10,194
-ধন্যবাদ। জপনাম।
-জপনাম।
183
00:13:10,219 --> 00:13:11,424
জপনাম।
184
00:13:14,938 --> 00:13:16,175
জপনাম।
185
00:13:17,253 --> 00:13:19,299
আপনি কি আরও কিছু ভাত পাবেন?
186
00:13:20,760 --> 00:13:22,480
কেউ কি আর কিছু চায়?
187
00:13:26,794 --> 00:13:28,114
হ্যাঁ, আমার কাছে আছে।
188
00:13:32,400 --> 00:13:34,576
এখানে লেন্স এবং
ক্লিক করতে এই বোতামটি ব্যবহার করুন।
189
00:13:38,287 --> 00:13:39,467
কিছু ভাত?
190
00:13:39,825 --> 00:13:41,986
আপনি কি ম্যাজিস্ট্রেটের সাথে কথা বলেছেন?
191
00:13:43,880 --> 00:13:46,726
তারা অবশেষে গ্রহণ করা হবে
সোহিনীর বক্তব্য...
192
00:13:47,924 --> 00:13:49,730
আজ বুধবার দুপুরে।
193
00:13:51,200 --> 00:13:52,511
আক্কি ওকে নিয়ে আসবে।
194
00:13:53,696 --> 00:13:56,113
সে কি শুধু রাজার জন্য
পাতলা বাতাসে অদৃশ্য হয়ে যাবে?
195
00:13:56,203 --> 00:13:58,537
-মেয়েটা কোথায়?
-আসলে... ভোপা স্যার--
196
00:13:58,600 --> 00:14:01,291
হট্টগোল বন্ধ করুন এবং বলুন
আমাকে তুমি পারবে কি না!
197
00:14:01,320 --> 00:14:03,335
আমাকে 24 ঘন্টা সময় দিন.
198
00:14:03,360 --> 00:14:05,142
আমি তার ঠিকানা পাব
তথ্যদাতা।
199
00:14:05,167 --> 00:14:08,714
যে সব আপনি পেয়েছেন না হয়
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, মা*কে!
200
00:14:11,600 --> 00:14:14,280
আমরা কোনো ভুল সহ্য করতে পারি না।
আমরা শুধু আজ রাতে আছে.
201
00:14:14,328 --> 00:14:17,208
প্রতিটি কোনা এবং কোণ মাধ্যমে ঝাড়ু.
বুঝেছি?
202
00:14:17,240 --> 00:14:18,320
হ্যাঁ, আমরা পেয়েছি।
203
00:14:18,920 --> 00:14:20,644
আর তুমি তার সাথে যাও।
204
00:14:23,321 --> 00:14:26,216
তার সব কাগজপত্রে এই ঠিকানা আছে।
205
00:14:26,840 --> 00:14:28,699
কিন্তু সে এখানে নেই,
না মেয়েটি।
206
00:14:33,200 --> 00:14:35,600
জয় হোক!
হরিদাস, বলুন।
207
00:14:35,700 --> 00:14:36,905
সানি।
208
00:14:37,127 --> 00:14:39,367
বাইকের লাইসেন্স
আপনি আমাকে যে নম্বর দিয়েছেন...
209
00:14:39,640 --> 00:14:41,085
প্রকৃতপক্ষে তার নামে নিবন্ধিত.
210
00:14:41,441 --> 00:14:43,733
কিন্তু ছয় মাস আগে,
তার একটি দুর্ঘটনা ঘটেছে।
211
00:14:44,772 --> 00:14:47,890
বীমা দাবি, রিপোর্ট
গঞ্জ থানায় মামলা হয়েছে।
212
00:14:47,980 --> 00:14:48,928
হ্যাঁ, তাই?
213
00:14:49,018 --> 00:14:51,831
যখন কোন দুর্ঘটনা ঘটে,
একটি রিপোর্ট হতে বাধ্য.
214
00:14:52,080 --> 00:14:53,440
এর জন্য তাদের লাইসেন্স লাগবে।
215
00:14:53,480 --> 00:14:56,202
এবং যে আমরা পেয়েছিলাম কিভাবে
সাংবাদিকের ঠিকানা।
216
00:14:56,560 --> 00:14:58,238
এটা অন্য দিকে
নদীর
217
00:14:58,718 --> 00:15:00,697
-বাহরাইচ জেলা...
-এক মিনিট দাঁড়াও।
218
00:15:00,787 --> 00:15:02,784
এটি নোট করুন। বলুন।
219
00:15:02,880 --> 00:15:06,788
বাহরাইচ জেলা, বাঘা গ্রাম।
বাড়ি নম্বর 6/19।
220
00:15:50,760 --> 00:15:53,169
ঠিক অভিন্ন যমজদের মতো।
221
00:15:53,280 --> 00:15:55,754
মোহিনীর বোন সোহিনী।
222
00:15:56,558 --> 00:15:57,482
কি চমৎকার!
223
00:15:57,572 --> 00:15:59,667
কিন্তু সে আপনাকে কখনো উল্লেখ করেনি।
224
00:15:59,932 --> 00:16:02,092
আমরা বেশ কাছাকাছি ছিলাম।
225
00:16:02,373 --> 00:16:04,855
ভোপা বলত
আমরা তার জন্য 'পরাঠা' পেতে।
226
00:16:06,545 --> 00:16:08,698
তিনি স্টাফ 'পরাঠা' পছন্দ করতেন।
227
00:16:10,000 --> 00:16:11,807
-ঠিক আছে, গাবা?
-এখানে আপনি আবার যান!
228
00:16:11,897 --> 00:16:13,291
পয়েন্ট পেতে.
229
00:16:13,381 --> 00:16:14,388
ঠিক আছে।
230
00:16:15,823 --> 00:16:17,076
তো, সোহিনী।
231
00:16:18,280 --> 00:16:21,760
সাংবাদিককে কি বললেন
এবং পুলিশ?
232
00:16:22,560 --> 00:16:23,632
এবং, হ্যাঁ...
233
00:16:24,760 --> 00:16:27,257
কি করলো তোমার বোন,
মোহিনী বল?
234
00:16:29,547 --> 00:16:30,875
ওহ, দুঃখিত।
235
00:16:31,400 --> 00:16:32,704
আমি দুঃখিত
236
00:16:33,175 --> 00:16:34,322
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
237
00:16:35,006 --> 00:16:36,029
এখন বলুন।
238
00:16:37,034 --> 00:16:38,560
সাহায্য!
239
00:16:41,034 --> 00:16:43,665
কথা বলতে বলেছি, চিৎকার নয়!
240
00:16:44,315 --> 00:16:45,143
গাবা !
241
00:16:51,128 --> 00:16:52,563
সাহায্য!
242
00:17:33,971 --> 00:17:38,360
বেচারা এটা সহ্য করতে পারেনি।
তার হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।
243
00:18:41,977 --> 00:18:43,905
সাফল্যের চাবিকাঠি
244
00:18:49,893 --> 00:18:51,592
আক্কি, নিজেকে একসাথে টানুন।
245
00:18:52,500 --> 00:18:54,924
তুমি তোমার মাকে হারিয়েছ কিন্তু আমরা
তোমাকে হারাতে পারবে না।
246
00:18:55,279 --> 00:18:56,425
সেখান থেকে চলে যাও।
247
00:18:56,515 --> 00:18:58,289
কিভাবে আপনি এমনকি বলতে পারেন?
248
00:18:58,368 --> 00:18:59,951
আমি কিভাবে আমার মাকে পিছনে ফেলে যেতে পারি?
249
00:19:00,516 --> 00:19:04,211
কারণ এটা বিপজ্জনক
আপনি সেখানে থাকার জন্য।
250
00:19:04,746 --> 00:19:06,083
তারা যে কোনো মুহূর্তে ফিরে আসতে পারে।
251
00:19:06,173 --> 00:19:08,705
অনুগ্রহ করে আমার কথা শুনুন এবং
সেখান থেকে বেরিয়ে যাও
252
00:19:09,440 --> 00:19:11,370
আমি ননিকে সেখানে পাঠাচ্ছি। ঠিক আছে?
253
00:19:11,567 --> 00:19:12,622
হ্যালো?
254
00:19:13,160 --> 00:19:14,249
আক্কি?
255
00:19:19,575 --> 00:19:22,453
ভোপা স্যার, কেউ না
মৃত্যুর মুখে পড়ে আছে।
256
00:19:24,376 --> 00:19:27,155
আমরা তাকে তিনবার ফাঁসি দেওয়ার চেষ্টা করেছি
কিন্তু সে একটা কথাও বলল না।
257
00:19:27,584 --> 00:19:30,710
ঠিক আছে, কিন্তু আপনি
একটু অপেক্ষা করা উচিত ছিল।
258
00:19:31,518 --> 00:19:34,364
আপনি শেষ করা উচিত ছিল
প্রতিবেদকও। কিসের তাড়া ছিল?
259
00:19:34,454 --> 00:19:36,656
না, কোন তাড়া ছিল না।
260
00:19:37,200 --> 00:19:38,910
কিন্তু আমরা সেখানে থাকতে পারিনি।
261
00:19:39,487 --> 00:19:42,060
ধাক্কা খেয়ে তার মা মারা যায়।
262
00:19:43,075 --> 00:19:44,535
তার চোখ বড় খোলা ছিল।
263
00:19:45,080 --> 00:19:47,200
নিছক দৃষ্টি আমাদের অসুস্থ করে তুলেছিল।
264
00:19:48,311 --> 00:19:49,663
চিন্তা করবেন না স্যার।
265
00:19:49,753 --> 00:19:52,820
আমরা প্রতিবেদকের বিষয়টি নিশ্চিত করব
মৃত্যু একটি উদাহরণ স্থাপন করে।
266
00:19:55,640 --> 00:19:57,761
হরিদাসকে বলো আমাকে ডাকতে।
আপনি যেতে পারেন.
267
00:20:01,696 --> 00:20:02,884
জপনাম, ভোপা স্যার।
268
00:20:03,131 --> 00:20:04,905
আমি যেমন সব করেছি
আপনার নির্দেশ অনুযায়ী।
269
00:20:04,920 --> 00:20:06,600
এটি এখন ডাকাতির মামলা।
270
00:20:06,680 --> 00:20:09,080
এমনকি আমি বিরুদ্ধে মামলাও করেছি
কিছু অজানা সন্দেহভাজন।
271
00:20:09,358 --> 00:20:10,719
তুমি চিন্তা করো না।
272
00:20:10,991 --> 00:20:13,630
নদীর ওপারে ইন্সপেক্টর
আমাদের পাশে আছে।
273
00:20:14,587 --> 00:20:17,399
তাকে পোস্টমর্টেম করতে বলুন
স্থানীয় হাসপাতালে করা হয়েছে।
274
00:20:18,264 --> 00:20:20,359
-এখানে ডাক্তার...
-হ্যাঁ স্যার।
275
00:20:20,837 --> 00:20:24,746
দুজনের লাশই তাদের গায়ে
অ্যাম্বুলেন্সের মাধ্যমে বলরামপুর যাওয়ার পথ।
276
00:20:27,816 --> 00:20:29,190
এসে পুরস্কার নিন।
277
00:20:29,240 --> 00:20:30,115
জপনাম, ভোপা স্যার।
278
00:20:49,040 --> 00:20:51,015
-সানি, এই জনি।
-কি হচ্ছে?
279
00:20:51,040 --> 00:20:53,451
প্রতিবেদক এখানে আসেননি
লাশ নিতে বা দাহ করতে।
280
00:20:53,476 --> 00:20:54,834
কেউ নিশ্চয়ই আছে!
281
00:20:55,920 --> 00:20:58,225
ডাক্তার আর কয়েকটা ছেলে আছে
শ্মশানে যাচ্ছে।
282
00:20:58,400 --> 00:21:01,280
-ঠিক আছে, আমরা পরে এটা মোকাবেলা করব.
-হ্যাঁ। ঠিক আছে।
283
00:21:01,744 --> 00:21:02,840
আমি চলে যাচ্ছি, তাহলে।
284
00:21:34,715 --> 00:21:35,738
আক্কি...
285
00:21:36,988 --> 00:21:38,382
ম্যাডাম, তারা...
286
00:21:44,703 --> 00:21:48,103
আমি জানি কে মেরেছে
সোহিনী আর আমার মা।
287
00:21:49,660 --> 00:21:52,686
আক্কি, নিজেকে ধরে নাও।
288
00:21:53,841 --> 00:21:57,015
দেখো, অপরাধী হবে
আইন দ্বারা শাস্তি পেতে.
289
00:21:57,040 --> 00:21:58,040
না, ম্যাডাম।
290
00:21:58,236 --> 00:22:00,101
তারা হতে হবে
আইনের সামনে আনা হয়েছে।
291
00:22:00,960 --> 00:22:02,796
আমি ঐ জারজদের ফাঁসি দেব।
292
00:22:03,440 --> 00:22:04,520
আমি কথা দিচ্ছি।
293
00:22:10,120 --> 00:22:11,688
আমি এখানে ইট বহন করতে আসিনি।
294
00:22:11,852 --> 00:22:14,133
তারপর আপনি এখানে
আপনার a** উপর বসুন? ছেড়ে দাও!
295
00:22:14,440 --> 00:22:15,987
এটি চিকিত্সার একটি অংশ।
296
00:22:16,092 --> 00:22:18,228
অলস বসে থাকলে,
আপনার মনে হবে ওষুধ খাওয়া।
297
00:22:18,566 --> 00:22:20,883
এই ভাবে আপনি হবে
ব্যস্ত এবং সক্রিয় থাকুন।
298
00:22:20,920 --> 00:22:22,646
আমার বাবা টাকা দিয়েছেন
চিকিৎসার জন্য।
299
00:22:22,840 --> 00:22:25,613
এগুলোকে কাজে লাগান
যারা এখানে বিনামূল্যে আছেন।
300
00:22:25,840 --> 00:22:27,019
আমি শ্রমিক নই।
301
00:22:30,855 --> 00:22:32,662
আপনার ধন ফ্লান্টিং, আপনি?
302
00:22:34,040 --> 00:22:35,706
তোমার বাবা কি আশ্রমের মালিক?
303
00:22:36,282 --> 00:22:39,062
আপনি যদি শ্রমিক না হন,
তুমিও রাজা নও!
304
00:22:39,152 --> 00:22:41,939
মালঙ্গ স্যার... রাগ করবেন না।
305
00:22:42,150 --> 00:22:43,117
যাও!
306
00:22:44,000 --> 00:22:45,080
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
307
00:22:45,120 --> 00:22:47,200
আপনি কি পেতে চান
আরো কিছু মার? ছেড়ে দাও!
308
00:22:48,600 --> 00:22:50,563
মালঙ্গ স্যার, বিরক্ত করেন কেন
এখানে আসছে?
309
00:22:51,000 --> 00:22:52,847
বাবাজি আপনাকে উচ্চ সম্মানে ধারণ করে।
310
00:22:53,040 --> 00:22:54,029
তাই কি?
311
00:22:54,719 --> 00:22:56,888
আমি পরিবেশন করতে চাই।
312
00:22:57,160 --> 00:23:00,191
এবং তারা তাই করবে.
বুঝেছি?
313
00:23:07,680 --> 00:23:08,644
নাও।
314
00:23:13,840 --> 00:23:15,659
-জপনাম, মালং স্যার।
-জপনাম।
315
00:23:15,684 --> 00:23:17,411
কেন আপনি তাদের বহন করছেন?
শুধু এটা পাস.
316
00:23:17,519 --> 00:23:19,060
কৈলাস, এদিকে আয়।
317
00:23:19,085 --> 00:23:20,574
-সত্যি?
- এটা পাস.
318
00:23:20,982 --> 00:23:22,137
এখানে আপনি যান.
319
00:23:22,756 --> 00:23:24,232
চলো।
320
00:23:24,330 --> 00:23:25,930
-জপনাম।
-জপনাম।
321
00:23:26,020 --> 00:23:27,571
-জপনাম।
-জপনাম।
322
00:23:27,661 --> 00:23:30,944
-জপনাম।
-জপনাম।
323
00:23:31,034 --> 00:23:34,455
অনেক দিন হয়ে গেছে
আমি একটি বন্ধু খুঁজে পেয়েছি!
324
00:23:35,360 --> 00:23:38,160
একটি অংশীদার যে হবে
কখনও আমাকে প্রতিরোধ করতে ছেড়ে দিন!
325
00:23:38,240 --> 00:23:40,763
- আমরা অনেক ভাগ্যবান...
- তোমাকে খুঁজে পাওয়ার জন্য!
326
00:23:44,726 --> 00:23:46,607
আজকে অনেক মজা লাগলো, মলং স্যার।
327
00:23:52,485 --> 00:23:54,036
এখানে খাবার আসে!
328
00:23:54,366 --> 00:23:55,521
আমি খুব ক্ষুধার্ত.
329
00:23:56,720 --> 00:23:57,850
জপনাম।
330
00:23:58,712 --> 00:24:01,508
-জপনাম।
-জপনাম।
331
00:24:03,160 --> 00:24:04,640
মলং স্যার, আপনি শুধুমাত্র একটি অনুমোদিত.
332
00:24:04,689 --> 00:24:06,043
কিন্তু তুমি সবসময় দুটো 'লাড্ডু' খাও।
333
00:24:06,068 --> 00:24:08,262
-চুপ কর।
-তুমি প্রতিদিন এটা করতে পারবে না!
334
00:24:09,013 --> 00:24:10,695
কি বলুন না
আমি পারি বা পারি না!
335
00:24:10,785 --> 00:24:12,320
আপনি সবসময় আমাকে চুপ!
336
00:24:12,840 --> 00:24:14,588
কিন্তু আমাকে বলতে হবে
এ বিষয়ে ভোপা স্যার।
337
00:24:15,033 --> 00:24:16,452
হারিয়ে যাও, মাতা**কের।
338
00:24:18,638 --> 00:24:20,997
এখানে আপনি যান. আপনি এটা প্রাপ্য.
339
00:24:22,200 --> 00:24:23,297
জয় বাবাজী!
340
00:24:24,618 --> 00:24:27,793
তোমাকে শক্ত লোকের মত দেখাচ্ছে।
আপনি এখানে কিভাবে শেষ?
341
00:24:28,486 --> 00:24:30,837
বাবাজীর অলৌকিক ঘটনার কথা শুনেছি...
342
00:24:31,282 --> 00:24:33,644
এবং আমি আমার চিন্তা
পরিত্রাণ এখানে নিহিত।
343
00:24:34,005 --> 00:24:35,192
সুতরাং, আমরা এখানে.
344
00:24:36,000 --> 00:24:38,484
বাবাজি একজনই
কে আপনাকে এটি করতে সাহায্য করতে পারে।
345
00:24:39,000 --> 00:24:40,246
তিনি অনেককে সাহায্য করেছেন।
346
00:24:41,000 --> 00:24:43,640
তিনিও আপনাকে সাহায্য করবেন।
আপনি সঠিক জায়গায় এসেছেন.
347
00:24:43,652 --> 00:24:46,137
-এটা দারুণ। জয় বাবাজী।
-হ্যালো বাবাজী।
348
00:24:46,227 --> 00:24:48,149
চিট-আড্ডা দিয়েই যথেষ্ট!
349
00:24:48,360 --> 00:24:50,471
খাওয়া শেষ? এখন যাও।
350
00:24:51,036 --> 00:24:53,221
আপনি শক্তি অনুভব করবেন
আপনার শিরা মাধ্যমে চলমান!
351
00:24:53,560 --> 00:24:55,098
তোমার সব দুঃখ দূর হয়ে যাবে।
352
00:24:56,040 --> 00:24:57,760
-জপনাম।
-জপনাম।
353
00:25:39,433 --> 00:25:40,742
স্যার...
354
00:25:42,469 --> 00:25:45,957
- আমি একটা জিনিস বুঝতে পারছি না।
-কি?
355
00:25:46,105 --> 00:25:48,233
আমি কিভাবে এটা করতে পরিচালিত
আজ অনেক কাজ?
356
00:25:49,000 --> 00:25:51,440
যেন আমার কিছু ছিল
আমার ভিতরে ঐশ্বরিক শক্তি।
357
00:25:52,225 --> 00:25:55,120
আসলে, আমরা কখনই পরিশ্রম করিনি
প্রশিক্ষণের সময় অনেক কিছু।
358
00:25:57,767 --> 00:25:58,856
অলসতা !
359
00:26:00,118 --> 00:26:01,364
এটা আপনি ছিল না.
360
00:26:02,400 --> 00:26:04,018
এটা ছিল 'লাড্ডু'।
361
00:26:06,760 --> 00:26:08,890
আমাদের 'লাড্ডু' ছিল
আজ সকালে?
362
00:26:11,088 --> 00:26:12,381
আপনি কি মনে করেন?
363
00:26:13,125 --> 00:26:16,210
বাবাজি ও ভোপার মতো অপরাধীরা...
364
00:26:17,440 --> 00:26:22,000
মাধ্যমে মানবতার সেবা করছেন
আসক্তি মুক্ত কেন্দ্র?
365
00:26:23,237 --> 00:26:25,431
তারা নতুন খুলছে
প্রতি অন্য দিন কেন্দ্র।
366
00:26:26,875 --> 00:26:28,541
আপনি এখন এটা পেতে?
367
00:26:29,002 --> 00:26:30,677
হ্যাঁ, স্যার!
368
00:26:31,840 --> 00:26:34,720
প্রথমত, তারা আপনাকে আবদ্ধ করে,
তারপর তারা আপনাকে চিকিৎসা দেবে...
369
00:26:34,760 --> 00:26:36,180
এবং তারপর আপনি আবার হুক পেতে.
370
00:26:37,093 --> 00:26:39,138
এটা একটা দুষ্ট চক্র!
371
00:26:42,256 --> 00:26:44,673
হ্যালো। তোমার কলের অপেক্ষায় ছিলাম।
372
00:26:46,223 --> 00:26:49,184
আমার একটা কথা ছিল। একটি খালি আছে
একজন ইলেকট্রিশিয়ানের জন্য।
373
00:26:49,893 --> 00:26:52,777
আশ্রমটি গ্রাহকের তালিকায় রয়েছে
আমাদের রক্ষণাবেক্ষণ সংস্থার।
374
00:26:53,349 --> 00:26:54,537
ধন্যবাদ, ননি.
375
00:26:55,427 --> 00:26:56,681
ইন্টারভিউ কয়টা?
376
00:26:56,771 --> 00:26:59,138
কাল সকালে। থাকো।
377
00:26:59,440 --> 00:27:00,291
ঠিক আছে।
378
00:27:04,198 --> 00:27:06,619
-তোমার নাম কি?
-রোশান।
379
00:27:06,640 --> 00:27:07,447
মোবাইল নম্বর?
380
00:27:13,376 --> 00:27:16,024
-আপনি কোথা থেকে এসেছেন?
-আশ্চর্যজনক সংস্থা।
381
00:27:16,284 --> 00:27:18,131
বেরিয়ে যাও। আমাদের গাড়ি চেক করতে হবে।
382
00:27:18,651 --> 00:27:20,054
বেরিয়ে এসো।
383
00:27:20,440 --> 00:27:21,653
গাড়ি চেক করুন।
384
00:27:27,520 --> 00:27:28,848
গাড়িতে কী আছে?
385
00:27:29,059 --> 00:27:30,618
দেখে নিতে পারেন।
386
00:27:32,742 --> 00:27:33,921
এটি একটি টুলকিট।
387
00:27:40,062 --> 00:27:41,266
-ঠিক আছে। ভিতরে যান।
-ধন্যবাদ।
388
00:27:47,925 --> 00:27:51,737
এটা অনেকটা... পর্যটন স্পট।
389
00:27:53,280 --> 00:27:54,600
ঠিক আছে।
390
00:27:55,875 --> 00:27:56,890
আপনি সেখানে?
391
00:28:02,421 --> 00:28:03,707
জপনাম।
392
00:28:04,095 --> 00:28:06,684
- প্লিজ তাড়াতাড়ি কর।
-ঠিক আছে।
393
00:28:06,960 --> 00:28:09,503
এবং এটি সঠিকভাবে করুন,
আমি ঠিক ফিরে আসব.
394
00:28:09,600 --> 00:28:11,200
জপনাম।
395
00:28:24,502 --> 00:28:26,752
-জপনাম।
-জপনাম।
396
00:28:26,800 --> 00:28:27,781
জপনাম।
397
00:28:28,000 --> 00:28:29,720
- আপনি এটা যত্ন নিতে পারেন.
-ঠিক আছে।
398
00:28:33,930 --> 00:28:34,906
জপনাম।
399
00:28:48,883 --> 00:28:50,055
জপনাম।
400
00:28:51,063 --> 00:28:52,117
জপনাম।
401
00:28:52,196 --> 00:28:53,293
সে কোথায় যাচ্ছে?
402
00:28:54,106 --> 00:28:57,042
সে বাবাজীর কোল থেকে লাফিয়ে উঠল
এবং সোজা তার গাড়িতে চলে গেল।
403
00:28:57,751 --> 00:29:00,142
সে কেনাকাটা করতে যায়
এবং এই দিন splurging.
404
00:29:02,920 --> 00:29:05,245
সে উপরে উঠছে
মই পথ খুব দ্রুত.
405
00:29:06,162 --> 00:29:07,383
ভোপা স্যার...
406
00:29:07,720 --> 00:29:11,564
তাকে অবমূল্যায়ন করবেন না।
সে পতিতালয়ে ছিল।
407
00:29:12,120 --> 00:29:13,918
তার উপায় আছে.
408
00:29:14,320 --> 00:29:16,959
তার খাঁজ আঁট বা
সে সবকিছু শেষ করবে।
409
00:29:17,097 --> 00:29:19,415
তার উপর এত কাজ করা হবে না.
410
00:29:20,240 --> 00:29:21,972
আপনি সম্পর্কে জানেন
বাবাজির ফেটিশ, তাই না?
411
00:29:22,520 --> 00:29:24,537
তার এক জোড়া জুতা দরকার
প্রতি এখন এবং তারপর.
412
00:29:25,097 --> 00:29:27,200
যেদিন জুতা
আর মানায় না...
413
00:29:27,934 --> 00:29:29,337
এটি একটি কোণে পচে যাবে।
414
00:29:30,760 --> 00:29:32,294
এটা নিয়ে ভাববেন না।
415
00:29:40,375 --> 00:29:42,750
আমি এখানে কাউকে অনুভব করি না
তোমার যত্ন নেয়।
416
00:29:43,803 --> 00:29:46,557
আপনি যখন খাবেন সম্পর্কে
আর তুমি কি খাও...
417
00:29:46,880 --> 00:29:48,601
আপনি কি ইদানীং নিজের দিকে তাকাচ্ছেন?
418
00:29:50,749 --> 00:29:51,912
বলুন।
419
00:29:53,080 --> 00:29:55,084
তুমি এত চিন্তিত কেন?
420
00:29:58,898 --> 00:30:01,916
আমি তোমার কথা চিন্তা করি
এবং আপনার মঙ্গল।
421
00:30:02,280 --> 00:30:03,624
এজন্য আমি চিন্তিত।
422
00:30:05,320 --> 00:30:07,155
আমি দুঃখিত নই...
423
00:30:07,343 --> 00:30:10,681
যে আমার সাথে সময় কাটাচ্ছে
তোমাকে আর আগ্রহী করে না...
424
00:30:10,771 --> 00:30:13,452
এবং যে বহিরাগত
আপনার আশীর্বাদ পাচ্ছি।
425
00:30:14,846 --> 00:30:16,108
কিন্তু...
426
00:30:17,239 --> 00:30:20,513
আপনি যখন ভুল পছন্দ করেন,
এটা আমাকে কষ্ট দেয়
427
00:30:20,603 --> 00:30:21,849
আমি চিন্তিত.
428
00:30:25,357 --> 00:30:26,949
নিজেকে চিন্তা করবেন না।
429
00:30:28,400 --> 00:30:29,943
আপনার ক্ষতি হবে।
430
00:30:31,612 --> 00:30:33,220
আমি কিছু বলতে পারি?
431
00:30:34,259 --> 00:30:36,766
তোমার ভাতের পুডিং
এখনও ঐশ্বরিক স্বাদ!
432
00:30:46,040 --> 00:30:47,607
এই লোকটি একজন দুর্দান্ত গায়ক।
433
00:30:48,480 --> 00:30:49,544
এটা ভাল.
434
00:30:49,829 --> 00:30:51,650
স্যার, দুপুরের খাবারের জন্য আমাদের খিচড়ি আছে।
435
00:30:53,960 --> 00:30:55,320
-সাধু।
-হ্যাঁ?
436
00:30:55,345 --> 00:30:57,585
সে একই মেয়ে
যারা আক্কির সাথে এসেছে
437
00:30:57,600 --> 00:30:59,439
একটি এফআইআর দায়ের করতে
হত্যার চেষ্টার জন্য।
438
00:30:59,880 --> 00:31:00,783
এখানে আসুন।
439
00:31:01,840 --> 00:31:03,728
-এক গ্লাস দুধ দাও।
-হ্যাঁ।
440
00:31:06,960 --> 00:31:09,772
-আর একটা দাও।
- শুধুমাত্র এক গ্লাস অনুমোদিত।
441
00:31:09,877 --> 00:31:11,336
সে এখানে কি করছে?
442
00:31:11,385 --> 00:31:13,135
পরের সপ্তাহে আমার ঝগড়া আছে।
এক গ্লাস যথেষ্ট হবে না।
443
00:31:13,160 --> 00:31:14,636
সে কি সন্ন্যাসিনী হয়ে গেল?
444
00:31:15,399 --> 00:31:17,022
এটা তাই মনে হয়.
445
00:31:20,031 --> 00:31:22,633
-ধন্যবাদ।
-তুমি কি করছ?
446
00:31:23,520 --> 00:31:25,680
-আমি তুলে নেব।
-আমাকে দাও।
447
00:31:29,240 --> 00:31:30,285
জপনাম।
448
00:31:30,697 --> 00:31:32,392
ওটা কবিতা।
449
00:31:32,840 --> 00:31:33,845
হ্যাঁ, স্যার।
450
00:31:34,764 --> 00:31:37,174
-আমি ওর সাথে কথা বলবো।
-কোথায় যাচ্ছো?
451
00:31:37,892 --> 00:31:39,175
একটি হেডকাউন্ট হতে যাচ্ছে.
452
00:31:39,200 --> 00:31:40,777
- আমি ততক্ষণে ফিরে আসব।
-স্যার...
453
00:31:41,039 --> 00:31:42,926
সময়ের আগে তুমি না থাকলে,
454
00:31:43,000 --> 00:31:45,203
আমাকে হয় আত্মসমর্পণ করতে হবে
অথবা আত্মহত্যা।
455
00:31:45,702 --> 00:31:47,875
প্রথম আত্মসমর্পণ এবং
তারপর আত্মহত্যা।
456
00:32:13,569 --> 00:32:17,449
দয়া করে চুপ থাকুন।
আমি সাব-ইন্সপেক্টর, উজাগর সিং।
457
00:32:17,721 --> 00:32:19,661
আমরা ফোনে কথা বলেছি, মনে আছে?
458
00:32:20,280 --> 00:32:22,530
আমি জানি তুমি কি
এখানে মাধ্যমে যাচ্ছে.
459
00:32:22,560 --> 00:32:24,845
তাই আমি আমার চেহারা পরিবর্তন করেছি
এবং আপনাকে সাহায্য করতে এখানে এসেছি।
460
00:32:25,200 --> 00:32:26,572
আমাকে বিশ্বাস করুন.
দয়া করে চিৎকার করবেন না!
461
00:32:26,640 --> 00:32:28,040
কৈলাশ পাসোয়ান?
462
00:32:28,896 --> 00:32:30,156
যে আমি.
463
00:32:30,552 --> 00:32:32,080
-কুনাল গুপ্তা?
-এখানে।
464
00:32:32,109 --> 00:32:33,851
-ভীম কুমার?
-এখানে।
465
00:32:34,231 --> 00:32:35,885
-হর্ষ কৌশল?
-এখানে।
466
00:32:35,939 --> 00:32:38,218
আমি আমার হাত সরিয়ে নিচ্ছি।
467
00:32:39,911 --> 00:32:40,922
বলুন।
468
00:32:41,012 --> 00:32:42,989
কেন তারা আপনাকে বাড়ি যেতে দেয় না?
469
00:32:43,480 --> 00:32:45,275
আর শবনম হোটেলে কেন?
470
00:32:47,312 --> 00:32:48,655
আমি হোটেল শবনমকে চিনি না।
471
00:32:48,680 --> 00:32:51,520
-আমি জানি না।
-ভোপা ওখানে কি করেছিল?
472
00:32:51,600 --> 00:32:55,210
-আমি কিছু জানি না। দয়া করে!
- প্লিজ ভয় পেও না।
473
00:32:55,520 --> 00:32:57,600
মনে রাখার চেষ্টা করুন।
নভেম্বর 2006।
474
00:32:57,627 --> 00:33:01,147
সিসিটিভি ফুটেজ অনুযায়ী, আ
মেয়েটি করিডোরে ছুটে আসে।
475
00:33:01,229 --> 00:33:04,174
তুমি ঘর থেকে বেরিয়ে যাও, উঁকি দাও
এবং ফিরে যান।
476
00:33:04,711 --> 00:33:05,977
-তুমি সেখানে ছিলে।
-না।
477
00:33:06,360 --> 00:33:08,920
- আমি না...
- অনুগ্রহ করে মনে করার চেষ্টা করুন।
478
00:33:09,440 --> 00:33:10,800
আপনি সেখানে ছিলেন, তাই না?
479
00:33:10,837 --> 00:33:12,389
না!
480
00:33:18,479 --> 00:33:20,069
-রজনীশ?
-এখানে।
481
00:33:20,159 --> 00:33:21,586
-সুভম গুপ্ত?
-এখানে।
482
00:33:21,676 --> 00:33:23,176
-আশীষ সেন।
-এখানে।
483
00:33:23,266 --> 00:33:25,133
-রবিন্দর কুমার?
-এখানে !
484
00:33:27,419 --> 00:33:29,332
- সবাই এখানে।
-ঠিক।